1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Setiap kali saya mendongak ke \Nlangit selepas hujan 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Saya teringat kembali ketika saya masih cengeng 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Saya mengejar belakang seseorang secara membabi buta 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Berfikir "Saya mahu menjadi lebih kuat" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Perkataan "terima kasih" telah \Npudar menjadi angin sekarang 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Adakah saya semakin kuat? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Saya belum tahu jawapannya 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Itulah sebabnya saya akan terus berjalan ke hadapan 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Jadi mari kita pergi 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Tanpa henti 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagaru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Tanpa berputus asa dengan arus masa 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Saya akan terus bangun semula 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Kerana saya tidak mahu \Nhilang sesuatu yang berharga 27 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagarru koe wa 28 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 Suara dalam diri saya 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 terus menyokong saya 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Hujan jahat akan menghalang saya 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Tetapi saya tidak akan pergi 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Jadi mari kita pergi 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tanpa henti 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagaru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Tanpa berputus asa dengan arus masa 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 Saya akan terus bangun semula 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Kerana saya tidak mahu \Nhilang sesuatu yang berharga 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Untuk masa depan saya percaya... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Masa itu ialah Era Lanun Besar. 48 00:02:50,941 --> 00:02:56,130 Lanun yang tidak terkira banyaknya berjuang \Ndesak untuk One Piece, 49 00:02:56,131 --> 00:02:58,280 khazanah besar yang ditinggalkan oleh \NGold Roger, Raja Lanun. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monyet D. Luffy, seorang budak lelaki yang badannya berubah menjadi getah selepas dia memakan Buah Gum-Gum, 51 00:03:04,681 --> 00:03:07,470 juga pergi ke laut untuk menjadi \NRaja Lanun seterusnya. 52 00:03:07,471 --> 00:03:11,500 Ketika Luffy dan kawan-kawannya \Novercome banyak pengembaraan, 53 00:03:11,501 --> 00:03:16,300 Kerajaan Dunia kurang dan \N tidak dapat mengabaikan kewujudan mereka. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Ini menarik! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Apakah jenis pengembaraan \Nis menunggu kita seterusnya?! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Anak kapal, dalam perjalanan ke Dunia Baru, 57 00:03:26,311 --> 00:03:29,730 akan memecut sepanjang Grand Line lagi hari ini! 58 00:03:33,829 --> 00:03:36,400 Menyedari kepentingan persahabatan, 59 00:03:36,401 --> 00:03:40,440 Luffy kembali ke Marineford atas cadangan \NDark King Rayleigh. 60 00:03:41,400 --> 00:03:44,280 Dan Topi Jerami yang lain mendapat mesej \Nmelalui berita 61 00:03:44,281 --> 00:03:48,450 soal kelakuan misteri Luffy. 62 00:03:48,860 --> 00:03:51,660 Luffy tak buat benda macam ni. 63 00:03:51,661 --> 00:03:53,370 Saya tahu ada tangkapan. 64 00:03:53,371 --> 00:03:55,329 Oh ya! Saya faham, Luffy! 65 00:03:56,460 --> 00:04:00,550 Saya mendapatnya sekarang! Okey! Okey! 66 00:04:01,230 --> 00:04:03,760 saya nampak. Itulah yang berlaku. 67 00:04:05,510 --> 00:04:08,180 Saya faham, Luffy! 68 00:04:08,181 --> 00:04:09,930 Saya faham, Luffy! 69 00:04:10,860 --> 00:04:12,480 Uh-huh, uh-huh! 70 00:04:12,930 --> 00:04:17,060 Sejujurnya! Dia tidak memikirkan \Mengenai perasaan kita - betapa mementingkan diri sendiri! 71 00:04:18,630 --> 00:04:19,820 saya nampak! 72 00:04:20,230 --> 00:04:23,200 Oh, adakah itu semua tentangnya? 73 00:04:24,700 --> 00:04:26,670 saya faham! 74 00:04:31,620 --> 00:04:34,870 Jumpa anda di Sabaody Archipelago dalam masa 2 tahun! 75 00:04:38,030 --> 00:04:42,560 "Latihan Luffy Bermula! Ke \NPTempat Yang Kami Janjikan Dalam 2 Tahun!" 76 00:04:44,170 --> 00:04:47,550 BEBERAPA HARI YANG LALU - DALAM TALI PINGGANG TENANG 77 00:04:52,530 --> 00:04:53,930 Ini dia datang. 78 00:04:58,800 --> 00:05:01,400 Jimbei! Terima kasih untuk segala-galanya! 79 00:05:01,401 --> 00:05:05,280 Tidak, saya patut berterima kasih kepada anda! 80 00:05:11,520 --> 00:05:16,250 Walaupun saya merayu anda untuk membebaskan \N saya daripada Impel Down, 81 00:05:16,670 --> 00:05:20,210 Saya malu dengan diri saya kerana masih hidup. 82 00:05:20,211 --> 00:05:22,300 saya minta maaf! 83 00:05:23,660 --> 00:05:26,760 Aku dah cakap jangan cakap macam tu. 84 00:05:27,210 --> 00:05:28,900 Jika bukan kerana awak, Jimbei, 85 00:05:28,901 --> 00:05:32,890 Saya mungkin tidak dapat \Nserahkan ke Ibu Pejabat Tentera Laut. 86 00:05:33,400 --> 00:05:35,120 Jadi tunjukkan muka anda. 87 00:05:46,300 --> 00:05:47,820 awak betul. 88 00:05:48,390 --> 00:05:52,909 Mungkin masih ada sesuatu yang saya \N boleh lakukan untuk anda lagi pada masa hadapan. 89 00:05:54,000 --> 00:05:57,540 Walau apa pun, jumpa anda di \NFish-Man Island dalam masa 2 tahun! 90 00:05:57,960 --> 00:06:02,360 Saya menantikan hari apabila \Nyou dan rakan anda melawat kami! 91 00:06:02,361 --> 00:06:03,500 Yeah! 92 00:06:06,340 --> 00:06:08,130 Jaga diri! 93 00:06:11,360 --> 00:06:15,060 Luffy, saya gembira anda \Ngot kembali berdiri. 94 00:06:15,061 --> 00:06:20,310 Tangan anda, senyuman anda dan semua \Bukan isyarat kasual anda membuat... 95 00:06:20,311 --> 00:06:22,900 ... hati saya berdebar dan sebak! 96 00:06:22,901 --> 00:06:27,950 Jika tiada apa-apa yang dilakukan, saya boleh \Ndie dari kekibaran ini! 97 00:06:31,030 --> 00:06:32,100 saya rasa pening... 98 00:06:32,740 --> 00:06:34,540 Adakah anda baik-baik saja, Hancock? 99 00:06:38,040 --> 00:06:39,920 jangan risau! 100 00:06:41,040 --> 00:06:43,760 Kami ingin pergi ke tempat latihan. 101 00:06:43,761 --> 00:06:46,340 Bolehkah anda membawa kami ke sana sekarang? 102 00:06:46,341 --> 00:06:48,470 S-saya nampak! 103 00:06:48,471 --> 00:06:51,050 Hei, belayar ke Ruskaina! 104 00:06:51,051 --> 00:06:53,630 Ya, Puteri Ular-sama! 105 00:06:56,310 --> 00:07:01,100 PULAU GURUN DI BARAT BARAT \NTHE MAIDEN PULAU - RUSKAINA 106 00:07:02,100 --> 00:07:04,270 Pulau ini sempurna. 107 00:07:04,271 --> 00:07:08,990 Ia mempunyai 48 musim setahun, jadi ia \Nberubah setiap minggu. Ia adalah pulau yang keras. 108 00:07:09,400 --> 00:07:12,440 Oh, saya nampak. 109 00:07:14,370 --> 00:07:15,870 Luffy! 110 00:07:15,871 --> 00:07:22,790 Saya akan bawakan makanan untuk anda setiap hari \Ndari Pulau Maiden! 111 00:07:22,791 --> 00:07:25,840 apa?! Betul ke, Hancock?! 112 00:07:25,841 --> 00:07:28,990 Bolehkah anda membawa \Nspecialty-gorgon-sesuatu itu? 113 00:07:28,991 --> 00:07:30,970 Itu sangat bagus! 114 00:07:30,971 --> 00:07:32,720 O-Sudah tentu! 115 00:07:32,721 --> 00:07:35,430 Wah, Puteri Ular-sama! 116 00:07:35,880 --> 00:07:39,240 Saya boleh membawa apa sahaja yang anda mahu dalam apa jua jumlah! 117 00:07:40,140 --> 00:07:44,220 Dan itu adalah kali ke-10 \Nanda menyebut nama saya! 118 00:07:46,360 --> 00:07:49,190 S-Maknanya kita dah bertunang sekarang! 119 00:07:49,191 --> 00:07:53,780 Tidak, tidak! Dan mengapa anda berundur? 120 00:07:53,781 --> 00:07:56,659 Awak cakap yang awak dah kahwin satu masa dulu! 121 00:07:57,450 --> 00:08:01,540 Hancock! Saya tak nak awak manjakan dia macam tu! 122 00:08:02,080 --> 00:08:06,170 Semasa Luffy-kun berlatih, \Wanita tidak dibenarkan berada di sini! 123 00:08:06,171 --> 00:08:07,480 apa?! 124 00:08:08,170 --> 00:08:12,720 Apa yang memberi anda hak untuk membuat keputusan \Nperkara seperti itu, Rayleigh?! 125 00:08:12,721 --> 00:08:16,090 Saya akan menjadikan anda batu \Nbergantung pada jawapan anda! 126 00:08:16,510 --> 00:08:21,560 Kita boleh mencari makanan di \Ngunung, hutan, sungai dan laut! 127 00:08:22,000 --> 00:08:24,600 Bukan hidungnya! Berhenti, Puteri Ular! 128 00:08:24,601 --> 00:08:29,020 Jika anda tidak boleh hidup seperti itu, \Nyou tidak sepatutnya menjadi lanun! 129 00:08:29,021 --> 00:08:31,950 Ini semua untuk kepentingan Luffy-kun! 130 00:08:33,070 --> 00:08:36,169 Adakah anda hanya berkata "itu \Nall untuk faedah Luffy"? 131 00:08:37,090 --> 00:08:38,159 ya. 132 00:08:38,160 --> 00:08:40,340 Semuanya untuk Luffy... 133 00:08:42,679 --> 00:08:44,039 Kemudian saya akan bersabar! 134 00:08:45,540 --> 00:08:49,400 Tetapi, Rayleigh, pulau ini \Nis benar-benar berbahaya! 135 00:08:49,401 --> 00:08:51,000 Jika berlaku apa-apa... 136 00:08:51,001 --> 00:08:53,760 Itulah sebabnya ia bagus untuk latihannya! 137 00:08:53,761 --> 00:08:55,550 Doakan sahaja dia jika anda berasa prihatin. 138 00:08:56,510 --> 00:08:58,010 Kita pergi, Luffy-kun? 139 00:08:58,011 --> 00:08:59,430 Yeah! 140 00:09:01,560 --> 00:09:05,230 --Luffy!\N--Semoga berjaya! 141 00:09:05,231 --> 00:09:06,940 Yeah! 142 00:09:07,940 --> 00:09:10,440 Luffy, tolong selamat! 143 00:09:17,490 --> 00:09:19,660 Anda harus ingat pokok ini. 144 00:09:21,880 --> 00:09:24,110 Binatang buas pun menjauhinya. 145 00:09:24,111 --> 00:09:27,330 Ia satu-satunya kawasan selamat di pulau ini. 146 00:09:27,331 --> 00:09:30,950 Hmm, nampak kelakar! 147 00:09:40,760 --> 00:09:46,390 Kini, kita satu-satunya manusia di pulau ini. 148 00:09:47,270 --> 00:09:49,430 Lihatlah hutan belantara yang luas ini! 149 00:09:49,431 --> 00:09:52,400 Saya dengar ada sebuah negara \Ndi sini lama dahulu. 150 00:09:52,401 --> 00:09:55,740 Tetapi manusia telah kehilangan \Nperjuangan untuk terus hidup. 151 00:09:55,741 --> 00:09:58,860 Alam semula jadi di sini tidak henti-henti \Dan tanahnya kasar! 152 00:10:19,890 --> 00:10:22,470 Saya menghidu pengembaraan yang hebat! 153 00:10:28,770 --> 00:10:34,400 Terdapat banyak \Nbinatang buas! Mereka tidak boleh dikira! 154 00:10:35,440 --> 00:10:40,160 Terdapat kira-kira 500 hidupan di sini \Ndi luar kemampuan anda sekarang. 155 00:10:40,950 --> 00:10:44,410 Anda perlu menjadi lebih kuat, atau \Nyou tidak boleh tidur pada waktu malam. 156 00:10:44,411 --> 00:10:48,250 Bagaimanakah anda boleh mengetahui \Mengenai mereka dan bilangan mereka? 157 00:10:48,600 --> 00:10:52,960 Ini adalah sesuatu yang membimbangkan anda. \NAnda mesti mendapatkan kuasa ini. 158 00:10:55,170 --> 00:10:57,340 Kuasa yang dipanggil Haki! 159 00:10:59,050 --> 00:11:00,130 Haki? 160 00:11:08,180 --> 00:11:11,100 Oh tidak! Ada sesuatu di sini, orang tua Rayleigh! 161 00:11:11,630 --> 00:11:13,770 Hei, ia betul-betul di belakang awak! 162 00:11:13,771 --> 00:11:15,440 Dengar, Luffy-kun. 163 00:11:15,441 --> 00:11:19,610 Haki ialah \N kuasa terpendam yang semua orang ada! 164 00:11:19,611 --> 00:11:24,030 Ia adalah gajah! 5 kali lebih besar \Ndaripada biasa! Sungguh gajah! 165 00:11:25,130 --> 00:11:28,450 Kehadiran, semangat juang, intimidasi... 166 00:11:28,451 --> 00:11:33,580 Ia tidak berbeza dengan \Nindera yang ada pada manusia biasa. 167 00:11:34,460 --> 00:11:38,210 Walau bagaimanapun, kebanyakan mereka \N tidak menyedari kuasa mereka 168 00:11:38,211 --> 00:11:41,960 atau tidak tahu bagaimana untuk membawa \N mereka keluar, sehingga akhir. 169 00:11:44,590 --> 00:11:46,640 Tanpa ragu-ragu! 170 00:11:46,641 --> 00:11:48,970 Itu menjadikan anda kuat! 171 00:11:51,210 --> 00:11:52,640 Awas! 172 00:11:54,620 --> 00:11:56,150 Gear Kedua! 173 00:11:56,151 --> 00:11:57,780 Pistol Jet! 174 00:12:06,160 --> 00:12:08,430 Alamak... Gajah sungguh! 175 00:12:08,431 --> 00:12:11,120 Dia bukan sahaja kuat, tetapi pantas! 176 00:12:14,750 --> 00:12:16,740 Tonton dengan teliti! 177 00:12:16,741 --> 00:12:19,300 Terdapat dua jenis Haki yang menonjol! 178 00:12:21,170 --> 00:12:22,470 Awas! 179 00:12:22,471 --> 00:12:23,920 jangan risau. 180 00:12:23,921 --> 00:12:27,300 Dia cuba memukul saya dengan \Nhidungnya dari kanan. 181 00:12:32,850 --> 00:12:36,000 Ia adalah kuasa untuk merasakan \Nkehadiran orang lain dengan lebih kuat, 182 00:12:36,001 --> 00:12:38,360 dipanggil Pemerhatian Haki! 183 00:12:42,570 --> 00:12:43,920 Hebat... 184 00:12:43,921 --> 00:12:48,740 Jika anda meningkatkan kuasa ini, anda boleh \Ntentukan di mana musuh anda yang tidak kelihatan, 185 00:12:48,741 --> 00:12:54,000 dan berapa ramai yang ada, dan \Napakah langkah mereka seterusnya. 186 00:12:54,001 --> 00:12:55,370 Tendangan kaki kiri! 187 00:12:56,330 --> 00:12:57,500 Mantra. 188 00:13:02,210 --> 00:13:06,050 Mereka memanggilnya Mantra di \Nthe Sky Island--Skypiea! 189 00:13:08,920 --> 00:13:10,120 Oh, sial! 190 00:13:10,890 --> 00:13:13,140 Seterusnya, Haki Persenjataan. 191 00:13:13,141 --> 00:13:16,880 Kuasa ini sama dengan \Nmemakai perisai yang tidak kelihatan. 192 00:13:20,150 --> 00:13:21,730 Orang tua! 193 00:13:32,200 --> 00:13:35,410 S-saya pernah melihatnya sebelum ini. 194 00:13:35,411 --> 00:13:36,830 Ashigara Dokkoi Sorong! 195 00:13:41,500 --> 00:13:45,840 Jika perisai itu cukup keras, ia boleh \N digunakan sebagai kuasa serangan. 196 00:13:47,760 --> 00:13:51,470 Aduh! Saya seorang lelaki getah \Njadi saya tidak sepatutnya berasa sakit! 197 00:13:51,471 --> 00:13:55,180 Ini adalah bahagian yang cekap dari kuasa ini. 198 00:13:56,110 --> 00:14:00,550 Selain mengeksploitasi \Npoint mereka yang lemah, Haki Persenjataan ini... 199 00:14:00,551 --> 00:14:05,970 ...satu-satunya tindakan balas yang berkesan \Nagainst pemakan Buah Syaitan. 200 00:14:08,980 --> 00:14:11,440 Pemakan Buah Syaitan jenis Logia 201 00:14:11,441 --> 00:14:14,370 kelihatan hampir tidak dapat dikalahkan \Nkerana badan mereka yang cair 202 00:14:14,371 --> 00:14:17,160 tetapi anda boleh memukul mereka dengan padu. 203 00:14:17,161 --> 00:14:20,750 Oh, itulah sebabnya anda boleh menyentuh Kizaru! 204 00:14:21,120 --> 00:14:23,130 Dan itu bermakna saya boleh mendapat pukulan 205 00:14:23,131 --> 00:14:26,090 menentang Smokey of the Navy atau Aokiji! 206 00:14:30,860 --> 00:14:34,310 Anda boleh memindahkan kuasa ini kepada senjata anda. 207 00:14:34,311 --> 00:14:36,310 Pernahkah anda melihat anak panah Kuja? 208 00:14:36,760 --> 00:14:37,810 ya... 209 00:14:41,690 --> 00:14:43,270 Ia hampir seperti anak panah keluli! 210 00:14:43,930 --> 00:14:46,770 Haki Pemerhatian, Haki Persenjataan... 211 00:14:46,771 --> 00:14:48,820 Itu adalah dua jenis Haki. 212 00:14:49,310 --> 00:14:54,780 Walau bagaimanapun, terdapat beberapa orang yang jarang \Nyang boleh menggunakan Haki jenis lain. 213 00:14:59,680 --> 00:15:00,750 Tonton. 214 00:15:59,560 --> 00:16:01,980 Itulah kuasa untuk menakut-nakutkan musuh anda! 215 00:16:02,570 --> 00:16:04,670 Haki Penakluk! 216 00:16:06,550 --> 00:16:09,900 Orang yang menjadi nama besar... 217 00:16:09,901 --> 00:16:13,430 ... sering mempunyai kuasa ini. 218 00:16:14,020 --> 00:16:17,140 Namun, tidak seperti dua yang lain, 219 00:16:17,141 --> 00:16:20,540 anda boleh mengawal Haki Penakluk \Ntetapi anda tidak boleh melatih diri anda untuk menggunakannya. 220 00:16:21,330 --> 00:16:24,020 Itu kerana ia adalah semangat \Nowner itu sendiri. 221 00:16:24,730 --> 00:16:27,290 Anda boleh meningkatkannya hanya \Ndengan membangunkan diri anda sendiri! 222 00:16:27,291 --> 00:16:31,770 Oh, itu yang awak buat di rumah lelong! 223 00:16:33,550 --> 00:16:36,300 Anda tahu apa itu. 224 00:16:36,301 --> 00:16:40,100 Anda telah membangkitkan keupayaan \Nof Conqueror's Haki sudah. 225 00:16:42,060 --> 00:16:48,610 jangan buat!! 226 00:17:00,140 --> 00:17:05,200 Tetapi jangan gunakannya sehingga anda menjadi \Nberupaya mengawalnya sepenuhnya. 227 00:17:05,201 --> 00:17:09,849 Kerana anda akan menakut-nakutkan \Ninnocent orang sekeliling juga. 228 00:17:11,880 --> 00:17:14,589 Hm? apa salahnya 229 00:17:18,300 --> 00:17:20,430 Hebat! 230 00:17:20,431 --> 00:17:22,319 Seorang anak kapal Raja Lanun 231 00:17:22,320 --> 00:17:25,730 boleh mengalahkan binatang ini \Tanpa menyentuhnya! 232 00:17:29,500 --> 00:17:31,110 Adakah anda menghormati saya sedikit sekarang? 233 00:17:32,610 --> 00:17:33,570 Uh-huh! 234 00:17:34,090 --> 00:17:39,700 Tetapi saya telah melihat Haki \Npowers itu di pelbagai tempat! 235 00:17:39,701 --> 00:17:43,920 Shanks, datuk, Eneru, Aisa, 236 00:17:43,921 --> 00:17:47,210 Hancock dan pahlawan Kuja! 237 00:17:47,211 --> 00:17:49,190 Ya, saya yakin anda ada. 238 00:17:49,191 --> 00:17:52,670 Tetapi belajar \Ncara menggunakan Haki bukanlah mudah. 239 00:17:53,800 --> 00:17:54,920 Uh-huh! 240 00:18:01,930 --> 00:18:06,730 Biasanya, kami memerlukan lebih banyak masa \Ntetapi anda layak. 241 00:18:07,700 --> 00:18:12,150 Saya akan mengajar anda asas \NPemerhatian Haki, Persenjataan Haki, 242 00:18:12,151 --> 00:18:15,320 dan juga Haki Penakluk dalam 2 tahun. 243 00:18:15,321 --> 00:18:17,240 Uh-huh. 244 00:18:17,241 --> 00:18:24,620 Kebanyakan orang akan cenderung kepada satu \Ntype mengikut keutamaan mereka. 245 00:18:24,621 --> 00:18:29,170 Mereka mendapati yang mana satu yang mereka suka \Nand menguatkan yang itu. 246 00:18:29,171 --> 00:18:31,180 Tetapi jika anda boleh meningkatkan setiap daripada mereka, 247 00:18:31,181 --> 00:18:33,290 anda boleh mengembangkan apa yang anda mampu. 248 00:18:33,291 --> 00:18:35,160 Uh-huh, saya faham. 249 00:18:36,660 --> 00:18:38,510 sekarang, 250 00:18:38,940 --> 00:18:42,800 sebagai jurulatih, saya tidak mudah, Luffy! 251 00:18:43,830 --> 00:18:45,970 Ya, saya menantikannya! 252 00:18:58,700 --> 00:19:01,240 --Sekarang, mari...\N--Oh, beri saya satu minit! 253 00:19:06,740 --> 00:19:11,420 Jika saya betul, dia berkata bahawa \Nini adalah satu-satunya tempat yang selamat. 254 00:19:13,790 --> 00:19:18,610 Luffy Topi Jerami lanun \N akan berehat seketika. 255 00:19:42,740 --> 00:19:44,910 Ace! Luffy! 256 00:19:45,670 --> 00:19:48,910 Kita mesti pergi ke laut suatu hari nanti! 257 00:19:48,911 --> 00:19:51,790 Mari kita keluar dari \Nnegara ini dan hidup bebas! 258 00:19:52,320 --> 00:19:55,540 Mari menjadi lebih kuat dan \Nmenjadi lanun suatu hari nanti! 259 00:19:57,440 --> 00:20:02,970 Saya akan menjadi lanun dan \Nmengalahkan orang lain dan menjadi terkenal! 260 00:20:03,360 --> 00:20:06,220 Ia akan menjadi satu-satunya bukti hidup saya! 261 00:20:07,760 --> 00:20:10,790 Saya faham! Baiklah kalau begitu...! 262 00:20:12,810 --> 00:20:15,840 Saya akan menjadi...! 263 00:20:29,490 --> 00:20:31,580 Oh ya! 264 00:20:33,290 --> 00:20:34,500 Yang ini juga! 265 00:20:40,280 --> 00:20:41,920 Semua orang... 266 00:20:42,970 --> 00:20:44,020 Luffy! 267 00:20:44,021 --> 00:20:45,170 Luffy! 268 00:20:45,171 --> 00:20:46,320 Luffy! 269 00:20:46,321 --> 00:20:47,010 Luffy! 270 00:20:47,011 --> 00:20:48,140 Luffy! 271 00:20:48,141 --> 00:20:49,260 Luffy! 272 00:20:49,261 --> 00:20:50,270 Luffy! 273 00:20:50,271 --> 00:20:51,520 Luffy-san! 274 00:20:53,140 --> 00:20:54,920 Luffy! 275 00:20:59,360 --> 00:21:02,660 Hei, cepatlah! Mari mulakan! 276 00:21:03,610 --> 00:21:05,000 Baiklah! 277 00:21:14,520 --> 00:21:16,370 Mari lakukannya, orang tua! 278 00:21:18,210 --> 00:21:21,980 Tidak, anda mesti berkata "Terima kasih, Rayleigh-san." 279 00:21:21,981 --> 00:21:25,530 Tidak, Profesor Rayleigh... Atau Cikgu...? 280 00:21:25,531 --> 00:21:27,430 Terima kasih, Rayleigh! 281 00:21:27,890 --> 00:21:30,310 Okay, apa pun! 282 00:21:38,590 --> 00:21:43,990 Kami akan mengumpul semua impian kami 283 00:21:43,991 --> 00:21:49,570 dan pergi mencari sesuatu untuk ditemui 284 00:21:49,940 --> 00:21:51,330 SATU KEPING 285 00:21:55,870 --> 00:22:01,720 Kompas hanya menyebabkan kelewatan 286 00:22:01,721 --> 00:22:06,820 Mengigau kerana demam, saya mengambil pimpinan 287 00:22:07,430 --> 00:22:18,180 Jika peta harta karun yang berdebu \Ntelah disahkan, itu bukan lagenda! 288 00:22:19,560 --> 00:22:25,110 Apabila ia datang kepada ribut peribadi, 289 00:22:25,111 --> 00:22:30,420 hanya menaiki bioritma orang lain 290 00:22:30,421 --> 00:22:33,080 dan berpura-pura mereka tiada! 291 00:22:34,200 --> 00:22:39,500 Kami akan mengumpul semua impian kami 292 00:22:39,501 --> 00:22:45,500 dan pergi mencari sesuatu untuk ditemui 293 00:22:45,501 --> 00:22:51,390 Syiling di dalam poket saya, dan \Adakah anda mahu menjadi kawan saya? 294 00:22:51,680 --> 00:22:57,000 Kami, Kami sedang dalam pelayaran! 295 00:22:57,001 --> 00:22:58,500 Kami! 296 00:23:02,690 --> 00:23:06,160 Zoro! Usopp! Sanji! Nami! 297 00:23:06,161 --> 00:23:09,490 Chopper! Robin! Franky! Brook! 298 00:23:09,491 --> 00:23:11,990 Dan Ace! Sabo! 299 00:23:11,991 --> 00:23:14,580 Untuk berikrar lagi... 300 00:23:14,581 --> 00:23:17,040 Saya akan menjadi lebih kuat! 301 00:23:17,041 --> 00:23:18,480 Kami! 302 00:23:25,450 --> 00:23:27,740 Dua tahun selepas Perang Terbaik, 303 00:23:27,741 --> 00:23:30,840 tiba masanya untuk Topi Jerami bersatu semula 304 00:23:30,841 --> 00:23:34,350 dengan kuasa baru yang telah mereka \Ngained melalui latihan mereka! 305 00:23:34,351 --> 00:23:36,350 Pandangan mereka tertuju pada laut terakhir 306 00:23:36,351 --> 00:23:39,810 di Grand Line, Dunia Baru, \NLuffy dan rakan-rakan berangkat sekali lagi! 307 00:23:39,811 --> 00:23:41,410 Pada episod seterusnya One Piece! 308 00:23:41,411 --> 00:23:44,900 "Permulaan Bab Baru! \NTopi Jerami Bersatu Semula!" 309 00:23:44,901 --> 00:23:47,550 Saya akan menjadi Raja Lanun!!